The Q Brothers are from Chicago. In 2008 they took Shakespeare’s Much Ado About Nothing and put a hip-hop spin on it to create Funk it up About Nothin’. They have taken the play to Chicago, New York, Australia, and the Edinburgh Fringe. The play is now showing in London’s Theatre Royal Stratford East.
What piece of theatre can you remember having an impact on you?
Bring in the Noise, Blue Man Group. I guess I liked things that were a little outside the box.
You’ve performed in Chicago, New York, Edinburgh, and Australia. How does the audience in London differ?
The audiences in Stratford are the most diverse we’ve ever had. It’s the type of audience most theatres dream of having. They are really doing something special here and we are so glad to be a part of it. That said, I think the story is universal and anyone would enjoy it if they are into fun characters and clever wordplay.
What would you say to a young person to encourage them to see the show?
We are really proud of the piece and people of all ages find it exciting. Most young people I know find Shakespeare boring even if they appreciate his genius. All we are doing is trying to give the audience an experience of what we think it might have been like to see Shakespeare in his time.
What do you say to the critics who say this isn’t Shakespeare?
I have nothing to say to them. If they have actually seen the show and don’t think we are true to Shakespeare, then they don’t really know Shakespeare. Most of the people that show up and have a preconceived notion of the show are completely won over once they actually see the piece.
If Shakespeare were alive today, would he be rapping?
Absolutely. He would be telling stories just like he did before, like Slick Rick and Eminem.
Funk it up About Nothin’ at the Theatre Royal, Stratford East runs till May 7.